<?xml version="1.0"?><tns:nachricht.reg.0400003 xmlns:tns="http://www.xjustiz.de" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:din91379="urn:xoev-de:kosit:xoev:datentyp:din-91379_2022-08" xsi:schemaLocation="http://www.xjustiz.de xjustiz_0400_register_3_4.xsd"><tns:nachrichtenkopf xjustizVersion="3.6.2"><tns:erstellungszeitpunkt>2026-11-18T02:54:27Z</tns:erstellungszeitpunkt><tns:absender><tns:informationen><tns:auswahl_kommunikationspartner><tns:gericht listVersionID="3.5" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.gerichte"><!--Amtsgericht Dresden--><code>U1104</code></tns:gericht></tns:auswahl_kommunikationspartner></tns:informationen><tns:aktenzeichen/><tns:eigeneNachrichtenID>fec2e353-d5d7-450c-bb08-8577166dc4d7</tns:eigeneNachrichtenID></tns:absender><tns:empfaenger><tns:informationen><tns:auswahl_kommunikationspartner><tns:sonstige/></tns:auswahl_kommunikationspartner></tns:informationen><tns:auswahl_aktenzeichen><tns:aktenzeichen.unbekannt>true</tns:aktenzeichen.unbekannt></tns:auswahl_aktenzeichen></tns:empfaenger><tns:ereignis listVersionID="1.5" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.ereignis"><!--HR-Auszug--><code>002</code></tns:ereignis><tns:herstellerinformation><tns:nameDesProdukts>RegisSTAR</tns:nameDesProdukts><tns:herstellerDesProdukts>Eviden Germany GmbH</tns:herstellerDesProdukts><tns:version> / RSADO: 2.24.0</tns:version></tns:herstellerinformation></tns:nachrichtenkopf><tns:grunddaten><tns:verfahrensdaten><tns:instanzdaten><tns:instanznummer>0</tns:instanznummer><tns:auswahl_instanzbehoerde><tns:gericht listVersionID="3.5" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.gerichte"><!--Amtsgericht Dresden--><code>U1104</code></tns:gericht></tns:auswahl_instanzbehoerde><tns:aktenzeichen><tns:auswahl_aktenzeichen><tns:aktenzeichen.strukturiert><tns:register listVersionID="3.4" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.registerzeichen"><!--Vereinsregister (AG)--><code>VR</code></tns:register><tns:laufendeNummer>4110</tns:laufendeNummer><tns:jahr/></tns:aktenzeichen.strukturiert></tns:auswahl_aktenzeichen></tns:aktenzeichen><tns:verfahrensgegenstand><tns:gegenstand>Strukturierter Registerinhalt</tns:gegenstand></tns:verfahrensgegenstand></tns:instanzdaten><tns:beteiligung><tns:rolle><tns:rollennummer>1</tns:rollennummer><tns:rollenID><tns:id>320031668</tns:id><tns:ref.instanznummer>0</tns:ref.instanznummer></tns:rollenID><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Rechtsträger(in)--><code>287</code></tns:rollenbezeichnung></tns:rolle><tns:beteiligter><tns:beteiligtennummer>1</tns:beteiligtennummer><tns:auswahl_beteiligter><tns:organisation><tns:bezeichnung><tns:bezeichnung.aktuell>Karawanserei e.V.</tns:bezeichnung.aktuell></tns:bezeichnung><tns:sitz><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:sitz><tns:anschrift><tns:anschriftstyp listVersionID="3.0" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.anschriftstyp"><!--Dienst-/Geschäftsanschrift--><code>003</code></tns:anschriftstyp><tns:strasse>Kamenzer Str.</tns:strasse><tns:hausnummer>34</tns:hausnummer><tns:postleitzahl>01099</tns:postleitzahl><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:anschrift></tns:organisation></tns:auswahl_beteiligter></tns:beteiligter></tns:beteiligung><tns:beteiligung><tns:rolle><tns:rollennummer>2</tns:rollennummer><tns:rollenID><tns:id>320000000</tns:id><tns:ref.instanznummer>0</tns:ref.instanznummer></tns:rollenID><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Registergericht--><code>288</code></tns:rollenbezeichnung><tns:geschaeftszeichen/></tns:rolle><tns:rolle><tns:rollennummer>3</tns:rollennummer><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Einreicher(in)--><code>215</code></tns:rollenbezeichnung><tns:geschaeftszeichen/></tns:rolle><tns:beteiligter><tns:beteiligtennummer>2</tns:beteiligtennummer><tns:auswahl_beteiligter><tns:organisation><tns:bezeichnung><tns:bezeichnung.aktuell>Amtsgericht Dresden</tns:bezeichnung.aktuell></tns:bezeichnung><tns:sitz><tns:ort>Dresden</tns:ort><tns:staat listVersionID="6.1" listURI="urn:xoev-de:bund:bfj:codeliste:bfj.staat"><!--Deutschland--><code>000</code></tns:staat></tns:sitz><tns:anschrift><tns:anschriftstyp listVersionID="3.0" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.anschriftstyp"><!--Dienst-/Geschäftsanschrift--><code>003</code></tns:anschriftstyp><tns:strasse>Olbrichtplatz</tns:strasse><tns:hausnummer>1</tns:hausnummer><tns:postleitzahl>01099</tns:postleitzahl><tns:ort>Dresden</tns:ort><tns:staat listVersionID="6.1" listURI="urn:xoev-de:bund:bfj:codeliste:bfj.staat"><!--Deutschland--><code>000</code></tns:staat></tns:anschrift></tns:organisation></tns:auswahl_beteiligter></tns:beteiligter></tns:beteiligung><tns:beteiligung><tns:rolle><tns:rollennummer>4</tns:rollennummer><tns:rollenID><tns:id>320192944</tns:id><tns:ref.instanznummer>0</tns:ref.instanznummer></tns:rollenID><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Vorstand--><code>194</code></tns:rollenbezeichnung></tns:rolle><tns:beteiligter><tns:beteiligtennummer>4</tns:beteiligtennummer><tns:auswahl_beteiligter><tns:natuerlichePerson><tns:vollerName><tns:vorname>Bruno</tns:vorname><tns:nachname>Philipps</tns:nachname></tns:vollerName><tns:geburt><tns:geburtsdatum>1962-04-06</tns:geburtsdatum></tns:geburt><tns:anschrift><tns:anschriftstyp listVersionID="3.0" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.anschriftstyp"><!--Privatanschrift--><code>017</code></tns:anschriftstyp><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:anschrift></tns:natuerlichePerson></tns:auswahl_beteiligter></tns:beteiligter></tns:beteiligung><tns:beteiligung><tns:rolle><tns:rollennummer>5</tns:rollennummer><tns:rollenID><tns:id>320192945</tns:id><tns:ref.instanznummer>0</tns:ref.instanznummer></tns:rollenID><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Vorstand--><code>194</code></tns:rollenbezeichnung></tns:rolle><tns:beteiligter><tns:beteiligtennummer>5</tns:beteiligtennummer><tns:auswahl_beteiligter><tns:natuerlichePerson><tns:vollerName><tns:vorname>Carlos</tns:vorname><tns:nachname>Barbeiro</tns:nachname></tns:vollerName><tns:geburt><tns:geburtsdatum>1971-04-02</tns:geburtsdatum></tns:geburt><tns:anschrift><tns:anschriftstyp listVersionID="3.0" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.anschriftstyp"><!--Privatanschrift--><code>017</code></tns:anschriftstyp><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:anschrift></tns:natuerlichePerson></tns:auswahl_beteiligter></tns:beteiligter></tns:beteiligung><tns:beteiligung><tns:rolle><tns:rollennummer>6</tns:rollennummer><tns:rollenID><tns:id>320192946</tns:id><tns:ref.instanznummer>0</tns:ref.instanznummer></tns:rollenID><tns:rollenbezeichnung listVersionID="3.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.rollenbezeichnung"><!--Vorstand--><code>194</code></tns:rollenbezeichnung></tns:rolle><tns:beteiligter><tns:beteiligtennummer>6</tns:beteiligtennummer><tns:auswahl_beteiligter><tns:natuerlichePerson><tns:vollerName><tns:vorname>Sylvain</tns:vorname><tns:nachname>Sarais</tns:nachname></tns:vollerName><tns:geburt><tns:geburtsdatum>1965-10-15</tns:geburtsdatum></tns:geburt><tns:anschrift><tns:anschriftstyp listVersionID="3.0" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.anschriftstyp"><!--Privatanschrift--><code>017</code></tns:anschriftstyp><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:anschrift></tns:natuerlichePerson></tns:auswahl_beteiligter></tns:beteiligter></tns:beteiligung></tns:verfahrensdaten></tns:grunddaten><tns:schriftgutobjekte/><tns:fachdatenRegister fachdatenRegisterVersion="3.5"><tns:mitteilungsart listVersionID="1.5" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:gds.ereignis"><!--HR-Auszug--><code>002</code></tns:mitteilungsart><tns:betroffenerRechtstraeger><tns:ref.rollennummer>1</tns:ref.rollennummer></tns:betroffenerRechtstraeger><tns:auszug><tns:eintragungstext><tns:spalte>4</tns:spalte><tns:position>1</tns:position><tns:laufendeNummer>2</tns:laufendeNummer><tns:eintragungsart listVersionID="1.1" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:reg.eintragungstyp"><!--Satzung--><code>009</code></tns:eintragungsart><tns:text>Satzung vom 06.06.2002 zuletzt geändert am 06.09.2002</tns:text></tns:eintragungstext><tns:eintragungstext><tns:spalte>5</tns:spalte><tns:position>2</tns:position><tns:laufendeNummer>2</tns:laufendeNummer><tns:eintragungsart listVersionID="1.1" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:reg.eintragungstyp"><!--Freitext--><code>004</code></tns:eintragungsart><tns:text>Tag der ersten Eintragung: 16.09.2002. Dieses Blatt ist zur Fortführung auf EDV umgeschrieben worden und dabei an die Stelle des bisherigen Registerblattes getreten.</tns:text></tns:eintragungstext><tns:abrufuhrzeit>02:54:27</tns:abrufuhrzeit><tns:abrufdatum>2026-11-18</tns:abrufdatum><tns:letzteEintragung>2005-03-08</tns:letzteEintragung><tns:anzahlEintragungen>1</tns:anzahlEintragungen><tns:ersteSatzung><tns:satzungsdatum>2002-06-06</tns:satzungsdatum></tns:ersteSatzung><tns:letzteAenderung><tns:aenderungsdatum>2002-09-06</tns:aenderungsdatum></tns:letzteAenderung></tns:auszug><tns:basisdatenRegister><tns:rechtstraeger><tns:bezeichnung><tns:bezeichnung.aktuell>Karawanserei e.V.</tns:bezeichnung.aktuell></tns:bezeichnung><tns:angabenZurRechtsform><tns:rechtsform listVersionID="2.4" listURI="urn:xoev-de:xunternehmen:codeliste:rechtsformen"><!--eingetragener Verein (e.V.)--><code>211000</code></tns:rechtsform></tns:angabenZurRechtsform><tns:sitz><tns:ort>Dresden</tns:ort></tns:sitz></tns:rechtstraeger><tns:vertretung><tns:allgemeineVertretungsregelung><tns:auswahl_vertretungsbefugnis><tns:vertretungsbefugnis listVersionID="2.3" listURI="urn:xoev-de:xjustiz:codeliste:reg.allgemeine-vertretungsregelung"><!--Jedes Vorstandsmitglied vertritt einzeln.--><code>091</code></tns:vertretungsbefugnis></tns:auswahl_vertretungsbefugnis></tns:allgemeineVertretungsregelung></tns:vertretung><tns:gegenstand/><tns:geschaeftszweck/></tns:basisdatenRegister></tns:fachdatenRegister></tns:nachricht.reg.0400003>